Un gran treball fet per Damaris Agudo i Blanca Raposo, alumnes de grec de l'IES Severo Ochoa de Granada sobre l'épica grega. Han fet un bon ús de Prezzi.
divendres, 9 de desembre del 2011
dimarts, 6 de desembre del 2011
Repàs per a 2n
Ja queda poc per al quart i últim examen de la 1a avaluació. No és moment de relax sinó d'un darrer esforç: us esperen, ens esperen, unes bones vacances.
Mentrestant cal anar fent, i per això, perquè aneu fent, us deixo aquest document. Ànim!
diumenge, 4 de desembre del 2011
Èdip de Tebes
La setmana passada van estar parlant del casal de Tebes, us en recordeu? I al final de la classe van veure el vídeo de Les Luthiers. Us el deixo aquí juntament amb la lletra. Gaudiu-ne!
.
Johann Sebastian Mastropiero estudió a fondo la música juglaresca. Fruto de sus investigaciones es su “Epopeya de Edipo de Tebas”, un cantar bastante de gesta opus 47. Versión del combo medieval de Les Luthiers, compuesto por flautas dulces contraalto y tenor, vihuela, viola da gamba, trío vocal y trovador solista.
De Edipo de Tebas haciendo memoria
os cuento la historia con penas y glorias,
de Edipo de Tebas.
Le dijo el oráculo, Edipo, tu vida
se pone movida, serás parricida,
le dijo el oráculo.
Seguía diciendo, si bien yo detesto
hablarte de esto, se viene, se viene un incesto,
seguía diciendo.
Sabiendo tal cosa, su padre, el rey Layo,
veloz como un rayo le dijo a un lacayo,
sabiendo tal cosa:
Te irás con mi hijo, no quiero que crezca,
haz tú que perezca como te parezca,
te irás con mi hijo.
Cumplida la orden, el muy desdichado,
con los pies atados, quedóse, quedóse colgado,
cumplida la orden.
Edipo salvóse y a Layo matólo,
peleando él sólo al cielo enviólo,
Edipo salvóse.
Semanas más tarde,a Tebas avanza,
resolver alcanza cierta adivinanza,
semanas más tarde.
La Esfinge de Tebas, al ser derrotada,
se ofusca, se enfada, y se hace, y se hace pomada,
la Esfinge de Tebas.
Y sin darse cuenta, casado él está,
con quien saben ya, su propia mamá!
y sin darse cuenta...
De sus propios hijos hay largas secuelas,
y aunque esto le duela, Yocasta es abuela,
de sus propios hijos.
Edipo al saberlo en una entrevista
con su analista se quita, se quita la vista,
Edipo al saberlo.
Al ver a una esfinge planteando un dilema,
huid del problema cambiando de tema.
al ver una esfinge.
Madres amantes, tomad precauciones
con las efusiones de hijos varones,
madres amantes.
Por no repetir la historia nefasta
de Edipo y Yocasta, lo dicho, lo dicho ya basta,
por no repetir.
.
Johann Sebastian Mastropiero estudió a fondo la música juglaresca. Fruto de sus investigaciones es su “Epopeya de Edipo de Tebas”, un cantar bastante de gesta opus 47. Versión del combo medieval de Les Luthiers, compuesto por flautas dulces contraalto y tenor, vihuela, viola da gamba, trío vocal y trovador solista.
De Edipo de Tebas haciendo memoria
os cuento la historia con penas y glorias,
de Edipo de Tebas.
Le dijo el oráculo, Edipo, tu vida
se pone movida, serás parricida,
le dijo el oráculo.
Seguía diciendo, si bien yo detesto
hablarte de esto, se viene, se viene un incesto,
seguía diciendo.
Sabiendo tal cosa, su padre, el rey Layo,
veloz como un rayo le dijo a un lacayo,
sabiendo tal cosa:
Te irás con mi hijo, no quiero que crezca,
haz tú que perezca como te parezca,
te irás con mi hijo.
Cumplida la orden, el muy desdichado,
con los pies atados, quedóse, quedóse colgado,
cumplida la orden.
Edipo salvóse y a Layo matólo,
peleando él sólo al cielo enviólo,
Edipo salvóse.
Semanas más tarde,a Tebas avanza,
resolver alcanza cierta adivinanza,
semanas más tarde.
La Esfinge de Tebas, al ser derrotada,
se ofusca, se enfada, y se hace, y se hace pomada,
la Esfinge de Tebas.
Y sin darse cuenta, casado él está,
con quien saben ya, su propia mamá!
y sin darse cuenta...
De sus propios hijos hay largas secuelas,
y aunque esto le duela, Yocasta es abuela,
de sus propios hijos.
Edipo al saberlo en una entrevista
con su analista se quita, se quita la vista,
Edipo al saberlo.
Al ver a una esfinge planteando un dilema,
huid del problema cambiando de tema.
al ver una esfinge.
Madres amantes, tomad precauciones
con las efusiones de hijos varones,
madres amantes.
Por no repetir la historia nefasta
de Edipo y Yocasta, lo dicho, lo dicho ya basta,
por no repetir.
dijous, 24 de novembre del 2011
ELECCIONS A LA ROMANA
Ja sé que aquest és el bloc de grec, però volia publicar la teatralització d'unes eleccions que els alumnes de llatí de 4t C van fer el 22 de novembre. Estem a l'espera de què tinguin el seu propi espai. Espero que us agradi.
divendres, 18 de novembre del 2011
Una mica de repàs
- τὸ τοῦ νῆσου ὂνομα ἐστι .............
- ἒρχεται δὲ τὸ πλοῖον ......
- εἰς τὴν Σαλαμίνα
- διὰ τὴν Σαλαμίνα
- παρὰ τὴν Σαλαμίνα
- ἒρχεται δὲ τὸ πλοῖον .....
- πρὸς τὸν Πειραῖα
- παρὰ τὸν Πειραῖα
- διὰ τὸν Πειραῖα
- τί διέρχεται ὁ ῥαψωδός;
- τὶ ἲσασιν οἱ ναῦται περὶ τὴν ναυμαχίαν;
- τὶ οἶσθα σὺ περὶ τὴν ναυμαχίαν;
- τίνες δὲ μάχονται;
- αἱ εἰκόνες εἰσιν...
diumenge, 13 de novembre del 2011
Sobre presentacions orals
Divendres passat vaig presenciar una de les vostres presentacions dins la classe de Llengua Espanyola i vaig pensar que us vendria molt bé fer-li una ullada a aquest document elaborat per la professora Lourdes Ramírez.
dimarts, 8 de novembre del 2011
Per entretenir-se
Entre lliçó i lliçó, entre traducció i traducció, hi ha d'haver un moment de descans, de canvi de chip. T'agraden els puzzles? O pot ser t'estimes més un vídeo?
42
Minotaure-devant-une-grotte
35
Minotaur_Drawing_2008
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
